Как в старом кино[День святого Валентина] - Кейт Хоффман

— Нет, не хотим, — возразила Джейн, пытаясь оттащить Уилла в сторону. Одно дело выбирать полотенца, и совсем другое — покупать кольцо. — Пошли отсюда.

— Нет, я хочу, чтобы ты выбрала, — уперся Уилл. Давай, можно подумать, это так трудно. Все женщины любят бриллианты.

, Джейн встретилась с ним взглядом. По его глазам было видно, что он не намерен сдаваться. — А я не "все женщины".

Лицо Уилла смягчилось, он улыбнулся.

— Конечно, нет. Я начинаю это понимать.

— Но если б я была как все, я бы выбрала вот это. — Джейн показала на большой бриллиант в платиновой оправе. — А теперь, если ты наигрался, мы можем вернуться наверх и выбрать постельное белье.

Она повернулась и пошла к эскалатору. Уилл через пару минут нагнал ее и обнял за талию.

— Розовые простыни исключаются. Я против.

Джейн покачала головой.

— Это как-то не похоже на компромисс.

— Я и не собираюсь ни в чем уступать, пока мы не поженимся. А до тех пор ничего розового в моем доме, никаких пакетов с сухоцветом в ванной от них задохнуться можно — и никаких соевых котлет.

Уилл открыл бархатную коробочку и задумчиво посмотрел на кольцо с бриллиантом. Он носил его с собой уже два дня и никак не мог решиться отдать его Джейн. Наверное, зря он его купил, если вспомнить, чего на самом деле хотела Джейн. Их маленькая игра подошла к концу.

Всякий раз, когда Уилл целовал Джейн, его охватывало смятение. То, что началось как дружба, внезапно переросло в физическую страсть, и он уже не понимал, чего он на самом деле хочет.

Уилл откинулся на спинку своего рабочего кресла, глядя на бриллиант. Их отношения с Джейн становились все теснее, а поцелуи — все жарче.

Вчера, когда он поцеловал ее, все кончилось тем, что они просидели, обнимаясь, на диване до поздней ночи.

Уилл решил не подталкивать Джейн, но надолго ли его хватит? Они оба взрослые люди с нормальными потребностями. Интересно, а что, если просто войти к ней в спальню и предложить заняться сексом? Нет, это не пойдет, Джейн, наверное, мечтает о чем-то высоком, романтическом, как в фильме с Одри Хепберн.

Сначала он ее поцелует и будет целовать долго-долго, чтобы она забыла обо всем, что ее мучает, и хотела только одного — продолжения. Потом он скажет ей о своих чувствах, причем надо подобрать какие-нибудь звучные, высокие слова. И только после этого он подхватит ее на руки и отнесет в свою постель. Ну а там Уилл уже знал, что делать и как.

Резкий стук сбил его с мысли, он обернулся — в дверях стоял отец.

— Мне вчера вечером позвонили, — сказал он;

Уилл быстро закрыл коробочку и сунул в карман.

— Звонила твоя будущая теща. Хотела пригласить нас на День благодарения. Я сначала подумал, что это какая-то сумасшедшая, но когда она объявила, что мой сын, Уилл Маккефри, помолвлен с ее дочерью Джейн Синглтон, мне подумалось, что, возможно, она говорит правду. Ты помолвлен?

Уилл заколебался. Что ответить? Для всех они с Джейн действительно помолвлены и собираются жениться. Но пока Джейн не сказала ему, что любит его, все происходящее не назовешь настоящей помолвкой.

— Но вы же именно этого хотели, разве не так? уклонился он от прямого ответа.

— Чтобы ты наконец остепенился, вот чего я хотел, — проворчал Джим Маккефри. — Насчет помолвки, ты это серьезно?

— Да, серьезно, — признался Уилл. Он и в самом деле уже думал, что когда-то повстречает женщину, которая ему нужна… и ему понадобилось несколько лет, чтобы понять это.

— И ты не бросишь ее, как бросал всех остальных?

— Я не могу обещать, что все будет без сучка без задоринки, — хмыкнул Уилл. — Но вы правы, мне действительно пора остепениться.

Отец кивнул.

— И кто же эта девушка?

— Зовут ее, как вы уже знаете, Джейн Синглтон.

Мы были знакомы еще в колледже. Она была на втором курсе, а я на последнем. Она жила надо мной.

— И что она собой представляет?

— Какого черта тебе нужно! — вспыхнул Уилл. Какая разница, что она собой представляет?! Ты хочешь, чтобы я женился, и я собираюсь жениться.

Какая тебе разница, на ком я женюсь?

Отец выругался себе под нос.

— Я хочу, чтобы ты женился на женщине, которую любишь. И чтобы ты был счастлив.

— То, чего ты хочешь, всегда было важнее того, что хочу я сам.

— Давай не будем снова об этом, — буркнул отец. Лучше скажи, принимать приглашение или не принимать?

— Не знаю. — Уилл вышел из-за стола и, подойдя к дивану, взял брошенное там пальто. — Надо поговорить с Джейн.

Идя к машине, Уилл попытался понять, с чего вдруг он так разозлился. Из-за требований отца, бесконечных придирок и его смешных ожиданий?

Или потому, что ему не нравится, когда его заставляют вспомнить, как все началось и по какой такой причине Джейн снова вошла в его жизнь?

По дороге домой Уилл попробовал разобраться в себе. С каждым километром, приближавшим его к дому, его нетерпение росло. Это чувство не покидало его изо дня в день. Каждый вечер он спешил домой, радуясь тому, что там не только Тергуд. Ну а в последние дни, когда меню значительно улучшилось, а маниакальная одержимость Джейн розовым цветом исчезла без следа, Уилл стал уходить с работы на час раньше, чтобы встречать Джейн, когда она вернется домой.

Пикап Джейн с надписью "Городские сады" стоял в гараже. Уилл вылез из машины и, насвистывая, направился по дорожке к дому. В прихожей Тергуд встретил его прыжками и негромким рычанием. Уилл почесал его за мягким ухом — и вдруг заметил у пса что-то темное на носу.

— Что это? Снова копался в грязи?

Уилл выпрямился и неторопливо пошел через кухню в большую комнату. Тергуд трусил следом.

— Джейн!

Молчание. Уилл взбежал по лестнице и остановился под дверью Джейн.

— Джейн?

— Уйди! — отозвался дрожащий голос.

Уилл тихонько постучал, потом медленно приоткрыл дверь. И застыл, пораженный увиденным.

— Что здесь произошло?

ГЛАВА ПЯТАЯ

Джейн нетерпеливо смахнула слезы и встала.

— Ничего… Утром я забыла закрыть дверь, и Тергуд вошел. Оказалось, он любит домашние растения не меньше меня.

Вернувшись домой, она застала картину, достойную фильма ужаса. Ее растения валялись на полу, вывернутые с корнями из горшков, земля рассыпалась повсюду. Сначала Джейн бросилась спасать растения, собирая землю руками, но потом в отчаянии опустилась на пол и разрыдалась.

— Он их все пожевал, не тронул только филодендрон. Понятно почему, он единственный ядовитый. Джейн наклонилась и подняла свою любимую Реджину, похожую на ослиный хвост. Глаза ее наполнились слезами. — Мне было одиннадцать, когда она у меня появилась.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});